L'implication est une notion volontairement large : il suffit que le véhicule soit intervenu à un titre quelconque dans l'accident. Il n'est pas nécessaire de démontrer une faute du conducteur, ni même un contact.
La protection varie selon la qualité de la victime. Pour un piéton, un cycliste ou un passager, seule une faute inexcusable cause exclusive de l'accident peut être opposée, et les tribunaux la retiennent rarement. Pour un conducteur, sa propre faute peut réduire ou exclure son indemnisation.
La loi impose aussi des délais à l'assureur pour présenter une offre, assortis de pénalités lorsqu'ils ne sont pas tenus.