Aller au contenu
Procédure d'appel

Article 700 du code de procédure civile

Code de procédure civile · Livre Ier : Dispositions communes à toutes les juridictions › Titre XVIII : Les frais et les dépens. › Chapitre Ier : La charge des dépens.

Partager
Texte de l'article

Le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer :

1° A l'autre partie la somme qu'il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ;

2° Et, le cas échéant, à l'avocat du bénéficiaire de l'aide juridictionnelle partielle ou totale une somme au titre des honoraires et frais, non compris dans les dépens, que le bénéficiaire de l'aide aurait exposés s'il n'avait pas eu cette aide. Dans ce cas, il est procédé comme il est dit aux alinéas 3 et 4 de l'article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 .

Dans tous les cas, le juge tient compte de l'équité ou de la situation économique de la partie condamnée. Il peut, même d'office, pour des raisons tirées des mêmes considérations, dire qu'il n'y a pas lieu à ces condamnations.

Les parties peuvent produire les justificatifs des sommes qu'elles demandent.

La somme allouée au titre du 2° ne peut être inférieure à la part contributive de l'Etat majorée de 50 %.

Version en vigueur (dernière modification : Décret n°2022-245 du 25 février 2022 - art. 1). Texte relevé le 5 octobre 2026 sur codes.droit.org, qui publie les codes à partir des données de Légifrance. Seule la version publiée sur Légifrance fait foi.

Le commentaire de l'avocat

L'article 700 permet au juge de mettre à la charge de la partie perdante une somme au titre des frais exposés et non compris dans les dépens, au premier rang desquels les honoraires d'avocat. Le juge tient compte de l'équité et de la situation économique de la partie condamnée. La somme allouée couvre rarement la totalité des frais : je conseille de la demander avec des justificatifs, sans en faire un élément du calcul de rentabilité du procès.

Xavier Chemin, avocat en procédure d'appel au Barreau de Paris ·

En pratique

Demander et justifier
La somme est fixée par le juge : produire les justificatifs des frais, et notamment des honoraires, aide à l'obtenir.
Ne pas compter dessus
Le juge tient compte de l'équité et de la situation de la partie condamnée, et peut écarter toute condamnation : la somme couvre rarement l'intégralité des frais.

Par Xavier Chemin

Les pages ci-dessous appliquent cet article à des situations concrètes. Cette page a une vocation informative et ne constitue pas une consultation juridique.

Où cet article est appliqué sur le site

Que faire dans votre situation

Autres textes

Glossaire

  • Dépens
  • Frais irrépétibles

    « L'article 700 du code de procédure civile permet au juge de condamner la partie tenue aux dépens, ou qui perd son procès, à payer à l'autre la somme qu'il détermine au titre de ces frais. »

Avant d'attendre

Vos délais courent déjà

En procédure d'appel, la plupart des droits s'éteignent vite, et le point de départ du délai n'est pas toujours celui qu'on croit. Vingt minutes suffisent à savoir si votre action est encore ouverte, et ce qu'elle suppose.

Premier échange gratuit, sans engagement · Xavier Chemin